Iscrizione


>> Corsi
>> Musica d'estate

logo Comune Bardonecchia

2012
CORSI ESTIVI
SUMMER COURSES

Bardonecchia, 24 luglio - 7 agosto
Bardonecchia, July 24th - August 7th

in collaborazione con
YAMAHA
PIATINO

esterno Bardonecchia

Quote d’iscrizione / Inscription fees

È possibile partecipare ai corsi in qualità di allievo effettivo o uditore.
Oltre alla tassa di iscrizione, stabilita in € 65,00 al netto di eventuali commissioni bancarie (all’invio e/o al ricevimento del bonifico) per ogni allievo effettivo e in € 150,00 per gli uditori, la quota di partecipazione per gli allievi effettivi sarà la seguente:

It is possible to participate to the courses as effective student or as listener.
Both real and listener students must pay an inscription fee, which is € 65,00 net of any bank fees (sending and / or receipt of payment) for reals,
€ 150,00 for listeners.
Effective students must also pay a participation amount, according to the chosen course:


Pianoforte / Piano € 250,00
Pianoforte / Piano (M° Pavel Gililov) € 300,00
Violino / Violin € 250,00
Viola / Alto € 250,00
Violoncello / Cello € 250,00
Musica da camera / Chamber Music
Duo / Duos € 250,00
Trio / Trios € 300,00
Quartetto / Quartet € 350,00
Quintetto e formazioni più ampie / Quintet and larger groups € 400,00
Chitarra / Guitar € 250,00
Repertorio liederistico per cantanti e pianisti / Lied repertory for singers and pianists € 250,00
N.B.
Tutti gli importi sono comprensivi di iva al 21% / All the amounts include italian IVA tax at 21%


Modalità di iscrizione / Registration modalities

Le domande di iscrizione dovranno essere inviate a:

Accademia di Musica
via e-mail all'indirizzo segreteria@accademiadimusica.it
specificando:
  • il corso che si desidera frequentare
  • le proprie generalità
  • luogo e data di nascita
  • indirizzo e recapito telefonico
  • e-mail


ed allegando un curriculum vitae e un elenco dei brani e degli autori che si intendono presentare al corso.
Alla domanda dovrà essere allegato il pagamento della tassa di iscrizione (€ 65,00 per gli allievi effettivi e € 150,00 per gli uditori), da effettuarsi mediante assegno circolare o vaglia postale intestato all’Accademia di Musica, oppure tramite bonifico bancario sul

c/c IBAN: IT04 Z084 8730 7500 0014 0106 305, SWIFT: ICRAITRRDJ0
La quota di partecipazione andrà versata all’arrivo a Bardonecchia, prima dell’inizio del corso, preferibilmente a mezzo contanti.

Qualora il numero delle richieste fosse superiore alla disponibilità dei posti nei singoli corsi, potrà venire effettuato un esame di ammissione che avrà luogo nel giorno previsto per l’inizio dei corsi stessi.

Le domande di iscrizione dovranno pervenire entro e non oltre il 6 luglio 2012 (farà fede la data del timbro postale).
È preferibile utilizzare la posta elettronica per inviare la documentazione.

La partecipazione alle varie manifestazioni concertistiche pubbliche (alle ore 11.00 e alle ore 16.00 nella Chiesa di S. Ippolito, alle ore 17.30 in un’apposita struttura predisposta all’aperto, e alle ore 21.00 presso il Palazzo delle Feste) è obbligatoria per gli allievi prescelti dai docenti.

Per ulteriori informazioni telefonare al n. 0121/321040 dal lunedì al venerdì, dalle ore 9.00 alle ore 14.00), o inviare un fax al n. 0121/390343, oppure un’e-mail all’indirizzo segreteria@accademiadimusica.it


Application forms must be sent to
Accademia di Musica
via e-mail to segreteria@accademiadimusica.it
specifying:
  • the chosen course
  • full personal details
  • place and date of birth
  • address and telephone number
  • e-mail


enclosing a copy of your biography and a list of pieces and authors you wish to study during the course.
Together with the application form, it must be included the payment of inscription fee
(€ 65,00 for effective students and € 150,00 for listeners), to be paid through cheque or postal order, made out to "Accademia di Musica", or by money transfer to the following bank account:

c/c IBAN: IT04 Z084 8730 7500 0014 0106 305, SWIFT: ICRAITRRDJ0
The participation fee would have to be paid after the arrival in Bardonecchia, before the beginning of the course, by cash if possible.

If the number of applications exceeds the available places in each course, the students must exceed an entrance test, that will take place the same day foreseen for the beginning of the course.

The application forms have to be sent within and not beyond July 6th, 2012 (the date of the mail stamp will be faithful).
We prefer the use of email to send the documentation.

Participation to the several public concerts (at 4.00 p.m. in Sant' Ippolito’s Church, at 5.30 p.m. in an appropriate opened structure in a little square, at 9.00 p.m. in Palazzo delle Feste) is obligatory for the students chosen by the teachers.

For further information about the Accademia di Musica and its lecturers, you can visit the web site www.accademiadimusica.it, call from Monday to Friday, from 9.00 a.m. till 1.00 p.m. to the number +39 0121 321040, send a fax to the number +39 0121 390343 send an e-mail to segreteria@accademiadimusica.it.
Realizzazione a cura di Servizi Grafici

Accademia di Musica di Pinerolo   ◊   www.accademiadimusica.it   ◊   Viale Giolitti, 7 - 10064 Pinerolo (TO)

Telefono: +39 0121.321040   ◊   Fax: +39 0121.390343   ◊   mail: segreteria@accademiadimusica.it
P.IVA 07768540010   ◊   C.F. 94539750011

Presidente: Giorgio Bresso   ◊   Direttore Artistico: Laura Richaud
Segreteria Didattica: Cinzia Conti   ◊   Segreteria Amministrativa:Enrica Tarditi